Sopot - Poland

Jentetur til Sopot i Polen en helg, det kan jo ikke bli feil! Her er det bare å pakke kofferten, hyle nedpå et par glass og sette seg på flyet og la helgen begynne! Sopot er nemlig en utolig hot destinasjon for tiden.

/Girls weekend in Sopot, Poland, this just can't go wrong! Pack you suitcase, throw back a few glass of wine and get on that airplane and let the fun begin. Sopot is the hot spot at the moment./

Where to travel in October?

Når kveldene blir mørke, og man kjenner kulden begynner å smyge seg inn, løvet fra trærne er nesten borte og man begynner å undre når den første snøen skal komme, da skal jeg forsvinne! /When the evening is getting darker and you can feel the cold is sneaking up on you, the leaf from the trees are almost gone and you start wondering when the first snow will arrive, then I'm going to disappear!/

Lucca - Travel Tips / Reisetips

/Lucca is a small city in Toscana, about three and a half hours drive from the international airport in Rome. What makes Lucca so special is the great city wall that surrender and hide away the city from its surroundings. What is even more spectacular is how the wall have been kept and that it still looks much like it did when it first was built. Behind these city walls you will fins a very traditional and rick Northern Italian city that increases amongst the tourists every year./ 

Lucca er en liten  by i Toscana, ca 3 og en halv times kjøretur fra den internationale flyplassen i Roma. Det som gjør denne byen så spesiell er en unike bymuren som fortsatt den dag i dag er nesten like robust og inntakt som den en gang var. Bak denne bymuren skuler det seg en meget tradisjonell og rik norditaliens by, som opplever mer og mer turisme for hvert år som går. 

GoMore, en liten revolusjon innen transport

GoMore ble startet i Danmark i 2005 og ble raske en ledende portal for samkjøring. I 2011 ble dette prosjektet relansert etter at man fikk nye og flere samarbeidspartnere og siden den gang har det bare vokst mer og mer. Det er kanskje mange som ikke har hørt om GoMore eller vet helt hva dette er, så her kommer en forklaring på noe man rett og slett kan kalle for en revolusjon innen samkjøring og transport.

How many countries have I been to?

/I would say I have been to 50 countries, but not everybody will agree with that. Anyway, I have travelled a lot and I will continue to travel for as long as I can, there are so many places I want to see, and I'm just getting started./Jeg vil regne det som 50 land, men det er kanskje ikke alle som er enige i det. Uansett så har jeg reise en del og jeg kommer helt klart til å forsette med det, det er så utrolig mange steder jeg vil se her i verden, men jeg er også takknemlig for det jeg allerede har opplevd. 

Firenze / Florence

Firenze, eller Florentia som den heter på Latin, er regionhovedstad i Toscana i det nordlige Italia. Byen bærer et stort preg av den gamle italienske renessansen, med storslått kunst, kultur og ikke mins arkitektur. Hvor enn du går finner man fantastiske bygninger som oser av historie og minner om hvordan byen var i middelalderen. /Florence, or Florentia as it is called in Latin, is the capital city of Tuscany, which the northern region of Italy. This old Italian city has a significant history, culture and architecture, and it is also considered the birth place of the Renaissance. Florence surrounds you with beautiful buildings and the history of the city is easily imaginable when you look around./  

Monterosso Cinque Terre

Vi følger retningen slik vi startet og ender nå opp i Monterosso, den siste byen som utgjør Cinque Terre. Denne byen er i mine øyne helt annerledes enn de 4 andre byene og denne skiller seg ut på flere måter men en ting er veldig særegent for dette stedet, nemlig sandstranden. /We keep following the path the way we started and we now reach the last village, Monterosso. This village is, in my eyes, totally different from the other 4 villages. Here you have the only proper beach in the whole Cinque Terre./ 

Vernazza Cinque Terre

/When you get to Vernazza you have reached the fourth and second last village in the Cinque Terre fairytale. Vernazza has a lovely small harbour which is the landmark of this village and it is unique as the other villages doesn't have anything like it.Does it get any more picture perfect?/ 

Når man kommer til Vernazza begynner man å nærme seg slutten av Cinque Terre byene da dette er den fjerde og nest siste. Kjennetegne for denne byen er det lille, sjarmerende havna, noe som er litt særegent siden dette er den eneste av Cinque Terre byene som har en slik havn. Kan det bli mer picture perfect?

Corniglia - Cinque Terre

Corniglia er den tredje og midterste byen av de 5 Cinque Terre byene. Denne skiller seg ut ved at den ikke ligger ved havet, men heller høyt oppe på et fjell/klippe ca 100 meter over havet.
/Corniglia is the third village and the middle city of the 5 villages that forms Cinque Terre. The distinctive thing about this village is that it is not located by the sea like the others. Corniglia is located about 100 meters above the sea./

Manarola Cinque Terre

Manarola is just like Riomaggiore filled with colourful buildings that lays so beautifully on the hill side whiles the sea crushes into the huge rocks below. This little village is also filled with old colourful fisher boats that looks like they haven't been in the water for a few years. It is definitely a distinctive feature for Manarola and it looks very rural.

/Manarola er akkurat som Riomaggiore en landsby full av fargerike hus som ligger tett i tett oppover åsen mens man har det buldrende havet som kaster seg rundt under.Denne lille landsbyen har også en hel del gamle, fargerike fiskebåter som tydeligvis ikke har vært i vannet på en godt stund. Disse flotte gamle fiskerbåtene gjør i alle fall at Manarola får et eget lille særpreg og det ser veldig pittoresk ut./