fredag 31. oktober 2014

Houston, Texas


Er man i Downtown Houston så er det ikke mye som tyder på at dette er Amerikas fjerde største by med over 2 millioner innbyggere (over 5 millioner med områdene rundt), for det er ganske rolig og stille akkurat i dette området. Nå skal det jo sies at dette er en veldig stor business by og av den grunn så skjer det kanskje mer her i ukedagene enn det gjør i helgene, og vi var der fra fredag kveld til søndag morgen så vi fikk vel ikke akkurat med oss hva som egentlig skjer i Downtown Houston. Men det er forsatt verdt et besøk hvis man er på disse kantene, og det er jo noen mennesker der, veldig mange internasjonale faktisk. 
/If you're in Houston, or as we were Downtown Houston, it's not that much that reminds you that this is the fourth largest city in America and that there are over 2 million people living there,  over 5 millions counting the suburbs. It's quiet here. However this is a business city and as we were there during the weekend this is what you should expect. I guess it is more lively during the weekdays when the business is going on, but there are some people there during the weekends as well, a lot of international people actually./ 



Jeg må jo innrømme at for et par dager så var det helt greit å være et sted hvor det var ganske stille. Vi fant fortsatt både mat og drikke og det er jo helt greit å gå rundt når man har gatene nesten for seg selv. Rolig og fredelig, ikke noe stress, mas eller kø. Kan jo bli kjedelig i lengden, men for en dag helt topp. Vi bare gikk litt rundt på måfå for å se hva byen har å tilby og skulle man ha vært der i flere dager så finnes ting å gjøre som både zoo og akvarium og flere forskjellige monumenter og artige byggverk og skulpturer.
/I must admit that for a couple of days it is very okay to be somewhere quiet. We still found some bars and restaurants and it was very peacefull to have the streets to yourself during the daytime, no stress. There are stuff to do as well, like the zoo or the aquarium. Or you can do what we did, just walk around and Discover all the funny buildings, sculptures and monuments./  


Så er man jo i Texas også da, så været er det ikke noe å si på. Alltid godt og varmt, i alle fall for de som er vant til kulde og snø.
/Don't forget that you are in Texas so the weather is great, nice, warm and sunny./




Vi fant både en bar og en restaurant vi likte veldig godt og kan anbefale videre. Det første var en bar rett ved hotellet som virket som om det var en av de større samlingsplassene for folk i byen, The Flying Saucer het den og de hadde et utrolig bra utvalg av mye god øl.
/We found a bar and a restaurant that we liked very much and can reccomend. The bar was called the Flying Saucer and was located right by Our hotel. They had some great beers./ 






Det andre stedet var en restaurant med live blues musikk, House of Blues. Absolutt verdt å stikke innom hvis man er i Downtown Houston og skal ut å spise. Musikk, mat og drikke i ett, ikke noe er bedre enn det. 
/The second place was a restaurant With live Music, House of Blues. If you like blues Music, Food and drink this is the place for you. We really liked it./





Så selv om det ikke er det stedet i verden hvor det skjer mest så finner man alltids noe å gjøre. Vi hadde det gøy vi.
/So even though this is not the most lively or exiting place on the planet, you always find something to do. We had a great time./






Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Hei! Takk for din kommentar. Er det noe du lurer på så er det bare å spørre i vei!:)

Hi! Thank you for taking the time to comment on my blog. If you have any questions please contact me:)