fredag 17. april 2015

Reisefavoitter / My favourite travels of all time


Jeg har jo reist litt i mitt liv og så langt har jeg flere favoritt steder, men noen utpeker seg kanskje litt mer enn andre. Bildet over er tatt på Peter Island på de Britiske Jomfruøyer og det er vel ingen som har noe i mot slike omgivelser. Men i ingen spesiell rekkefølge, her er topp favorittene:
/ I have travelled a little bit over the years and of course I have a few favourite places in the world, some maybe more than other. The picture above is taken on Peter Island in BVI and I don't think anyone would hate those surroundings. So, in randomly order, here are the top favourites:/ 

onsdag 1. april 2015

Svalbard


Jeg har vært på Svalbard og i Longyearbyen en gang før så jeg har skrevet om stedet tidlige, kan lese om det HER. Siden det var en veldig kort tur denne gangen og jeg ikke gjorde noe annet en en liten sightseeing runde, så blir det mest bilder fra den runden denne gangen. Men for et fantastisk sted dette er, noe jeg unner alle og en hver å oppleve.

/ I have been to Svalbard and Longyearbyen once before, and written a post on it, which you can read by clicking HERE. Since I was there so short this time and I didn't have the chance to do anything but a little sightseeing tour around the village I will mostly post pictures in this post. However, it is such a beautiful place that I think everybody should have the privelege to experience it./