Vernazza Cinque Terre

/When you get to Vernazza you have reached the fourth and second last village in the Cinque Terre fairytale. Vernazza has a lovely small harbour which is the landmark of this village and it is unique as the other villages doesn't have anything like it.Does it get any more picture perfect?/ 

Når man kommer til Vernazza begynner man å nærme seg slutten av Cinque Terre byene da dette er den fjerde og nest siste. Kjennetegne for denne byen er det lille, sjarmerende havna, noe som er litt særegent siden dette er den eneste av Cinque Terre byene som har en slik havn. Kan det bli mer picture perfect?

Corniglia - Cinque Terre

Corniglia er den tredje og midterste byen av de 5 Cinque Terre byene. Denne skiller seg ut ved at den ikke ligger ved havet, men heller høyt oppe på et fjell/klippe ca 100 meter over havet.
/Corniglia is the third village and the middle city of the 5 villages that forms Cinque Terre. The distinctive thing about this village is that it is not located by the sea like the others. Corniglia is located about 100 meters above the sea./

Manarola Cinque Terre

Manarola is just like Riomaggiore filled with colourful buildings that lays so beautifully on the hill side whiles the sea crushes into the huge rocks below. This little village is also filled with old colourful fisher boats that looks like they haven't been in the water for a few years. It is definitely a distinctive feature for Manarola and it looks very rural.

/Manarola er akkurat som Riomaggiore en landsby full av fargerike hus som ligger tett i tett oppover åsen mens man har det buldrende havet som kaster seg rundt under.Denne lille landsbyen har også en hel del gamle, fargerike fiskebåter som tydeligvis ikke har vært i vannet på en godt stund. Disse flotte gamle fiskerbåtene gjør i alle fall at Manarola får et eget lille særpreg og det ser veldig pittoresk ut./ 

Riomaggiore - Cinque Terre

På nordvest kysten av Italia finner man de 5 fiskelandsbyene som tilsammen utgjør Cinque Terre. Disse sjarmerende byen med sin idylliske beliggenhet, stup bratte fjellsider, brusende hav og solnedganger som burde ha plass in en hver roman, er dette noe man absolutt ikke må gå glipp av. Hvis man reiser fra La Spezia og retning mot Genova er den første landsbyen man kommer til Riomaggiore. 

/On the Northwest coast of Italy you will find the five fisher villages which together forms the well known Cinque Terre. These charming villages with their idyllic location, steep mountainsides, roaring sea and tranquil sunsets is something you do not want to miss out on. If you travel direction is from La Spezia to Genova the first village you will get to is Riomaggiore./

Cinque Terre, Italia

På nordvest kysten av Italia finner man de 5 fiskerlandsbyene som tilsammen utgjør Cinque Terre. Hvis man reiser retning fra La Spezia mot Genova, vil landsbyene komme i denne rekkefølgen, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza og til slutt Monterosso. Hele dette flotte og unike området som kalles for Cinque Terre har status som nasjonalpark og står på UNESCOs verdensarvliste.

/On the Northwest coast of Italy you can find the 5 fisher villages that together forms Cinque Terre. If you travel from La Spezia to Genova, this will be the order of the villages, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso. This whole magnificent area that together forms Cinque Terre is a Nationalpark and it is on UNESCOs World Herritage List./

Skal du reise med fly? Les dette...

Det er sommerferie og veldig mange mennesker skal ut å reise. Ikke alle er like reisevante og det er mye tid, penger og planlegging som har gått med til turen. Mange av oss skal kanskje reise fra andre flyplasser i Norge mens veldig mange resier direkte fra Gardermoen/OSL. Uansett hvor du reiser i fra er det en del ting man burde vite på forhånd og det er kanskje mange som har spørsmål rundt dette.

San Marino

I den østlige delen av fjellkjeden Appenninene på Appenninerhalvøya, midt i Italia finner man den lille sjarmerende republikken San Marino. San Marino med sitt beskjedne folketall, 32,629 (registrert i februar 2014) er faktisk verdens eldste republikk og har en historie som strekker seg tilbake til år 301. e.Kr. San Marino by, Città di San Marino, ligger ved foten av Monte Titano, og det er oppe på toppen her man finner de største turist attraksjonene.

/In the North-East part of the Appennine Mountains you find the small, charming Republic of San Marino. San Marino with its inhabitants of about 32,629 (statistics from February 2014) claims to be the oldest surviving sovereign and  constitutional republic in the world, as their history goes all the way back to year 301.The capital, Città di San Marino is located at the foot of Monte Titano, and it is on the top here you have all the tourist attractions./

Pisa

På vår lille reise i Italia så måtte vi jo så klart ta turen innom Pisa da vi allerede hadde innlosjert oss 5 netter i Lucca og Pisa bare er en halvtimes kjøring derfra. Må jo innrømme med en gang at formålet vårt med Pisa var egentlig bare å se det skjeve tårnet, ja litt sånn som alle andre turister. 

/On out little trip in Italy we had to stop by Pisa one day just to see the Leaning tower. We had booked ourself in at Lucca for 5 nights and we wanted to see a little more and Pisa is only about  30 minutes drive from Lucca. A great day activity if you ask me. I must admit though that we only went to see this leaning tower and nothing else./   

Rimini, Italy

På østsiden av Italia, langs kyststripen til Adriaterhavet finner man turist byen Rimini. Her myldrer det at sommer turister fra mange forskjellige land i Europa, ja sikker noen fra andre steder i verden også som for eksempel Russland. Det var i grunnen ganske mange russere og andre Øst-Europeere her og kanskje ikke det mest populære stede for skandinaver selv om vi hørte noen. 

/On the East side of Italy, along the Adriatic Sea, you find the city of Rimini. The city is full of tourist from different countries, mostly in Europe and especially Eastern Europe and a good few people from Russia, however not that many from Scandinavia./