Riomaggiore - Cinque Terre

På nordvest kysten av Italia finner man de 5 fiskelandsbyene som tilsammen utgjør Cinque Terre. Disse sjarmerende byen med sin idylliske beliggenhet, stup bratte fjellsider, brusende hav og solnedganger som burde ha plass in en hver roman, er dette noe man absolutt ikke må gå glipp av. Hvis man reiser fra La Spezia og retning mot Genova er den første landsbyen man kommer til Riomaggiore. 

/On the Northwest coast of Italy you will find the five fisher villages which together forms the well known Cinque Terre. These charming villages with their idyllic location, steep mountainsides, roaring sea and tranquil sunsets is something you do not want to miss out on. If you travel direction is from La Spezia to Genova the first village you will get to is Riomaggiore./

Det er to måter å komme seg til Riomaggiore på, enten med bil/buss eller man kan ta toget fra La Spezia. Det er veldig mange som velger å ta toget da dette er den absolutt raskeste måten å komme seg dit på. De bratte fjellsidene gjør nemlig at veien slynger seg opp og ned konstant og selv om det er spektakulær utsikt så tar det en god del lengre tid å kjøre. 

/There are two ways of getting to Riomaggiore, either by car/bus or by train from La Spezia. Very many people chose to take the train as this is a lot quicker than driving, as the steep mountains force the road to constantly go up and down. The view is spectacular but the drive is longer./

Vi hadde booket oss hotell i Vernazza så vi kjørte fra Lucca dit og parkerte bilen for de kommende to dagene. Nå skulle vi bare nyte Cinque Terre med tog og gå turer. Vi begynte i Riomaggiore og tok toget dit fra Vernazza. Ankommet i Riomaggiore var det bare å følge tunnellen som tok oss til sentrum av den lille byen. Og allerede da vi gikk av toget fikke jeg en følelse av at to dager i dette område kom til å bli alt for lite. 

/We had booked a hotel in Vernazza so we drove there from Lucca and parked the car for the coming two days. We wanted to take the train and walk around in Cinque Terre. We started in Riomaggiore and straight away when we got off the train there I got the feeling that two days was going to be way to little time./

Riomaggiore er den største av byene som utgjør Cinque Terre, og historien her går tilbake til det 1300 århundret. Bortsett fra turisme er også vin dyrking en viktig del av hverdagen for de lokale her. Dette var altså den første landsbyen vi kom til og jeg må si at jeg ble veldig imponert. De fargerike bygningene som ligger oppover i fjellskråningen kan virkelig ta pusten fra deg. Selv om bygningene faktisk er litt slitne i fasaden så ser de fantastiske ut og man blir bare stående å nyte synet.

/Riomaggiore is the largest of the villages that forms Cinque Terre, and its history dates back to the 1300 century. Except for tourism, growing wine grapes and making wine is a huge part of the locals everyday life. Riomaggiore was the first village we came to and I must say I was very impressed when I walked through the tunnel that takes you from the train station and into the city. The colourful buildings all over the mountainside is really breathtaking. Even though some of the buildings looks like they could use some new paint, they are just stunning and you have to stop up for a little while and enjoy the view./   

Man må jo bare klatre opp de smale stiene som tar deg fra landsby til landsby. Og vi fant en flott sti som tok oss helt ut på klippene hvor man kunne se rett ned i havet. Herfra skulle vi følge stien og komme oss til neste landsby som er Manarola, men dessverre så var denne stien stengt denne dagen. Men allikevel så fikk vi se hvor stien gikk og vi fikk en liten smakebit av hvordan det villa ha vært å gå fra en landsby til en annen ved å følge denne fantastiske klippe veien.

/You just have to walk from one village to another and we found a great path that we thought could take us  to the next village, Manarola. This path was all the way out on the cliffs so we could see straight down into the rumbling sea below. Unfortunately the path was closed off, but we still got to walk a little bit of it and see what it would have been like if it was open./ 

Hvis det ikke er mulig å gå disse klippe stiene så finnes det også andre veier man kan gå i noen av byene. Man kan jo også gå bilveien, men det vil jeg ikke anbefale da veiene er små, trange og mye lengre enn stiene. Har man litt liten tid også så er tog det beste alternativet. Men å gå fra Riomaggiore til neste landsby som er Manarola tar ca 45 minutter, det er ca 1 km mellom disse to. Denne turen starter på "Kjærlighetsstien" Via del Amore, og det er en relativ enkel og grei sti å gå. Videre vil man på denne turen også gå igjennom "kjærlighetstunnelen" hvor man kan se grafitti på klippeveggene som har kjærlighets temaer samt at man vil se flere skulpturer av kyssende mennesker.

/If it is not possible to walk these paths you can either take the train or walk the car road. However, that is something I wouldn't recommend as the roads are very, small, narrow and very long compared to the paths. Taking the train is a good option and it saves you a lot of time if you don't have much time to spare.To walk from Riomaggiore to the next village which is Manarola will take you about 45 minutes, it is 1 km or 0.6 miles between the two. This hike is easy and it starts on the path called the "Love Way", Via del Amore, and further it will take you through "tunnel of love" which you will see sculptures of people kissing, love graffiti on the tunnel walls, and some of the famous love locks./