Hong Kong

Jeg sa hele tiden at når SAS åpner ny rute til Hong Kong så må jeg reise dit, og det gjorde jeg også. Nye rute fra Arlanda og med priser som er veldig overkommelige hvis man passer på når det er salg, så blir det et must. Ingen hemmelighet heller at jeg samler bonuspoeng som jeg kan bruke til blant annet oppgradering når det er mulig.

/I always said that when SAS opens a rout to Hong Kong I have to go there, so when they did, I went. New rout from Stockholm and with very completable prices, especially if you watch out for the sales, this is a must. It is no secret that I collect Eurobonus points and use them for upgrades on flights when that is possible./

Når man reiser fra Europa og til Asia, og til den tiden vi gjorde, så betydde det at vi landet tidlig på morgningen i Hong Kong. Ettersom hotellrommet ikke var klart før kl 15 så var det bare å holde seg våken og komme seg ut å se litt av byen. 

/When you travel from Europe to Asia, and at the hour we did, that meant that we were landing in Hong Kong early in the morning. As our hotel rooms weren't ready until 3pm, we just had to stay awake and get out and about and explore the city./

Vi hadde ikke så mange dager i Hong Kong ettersom vi også planla en tur til Macau, total så skulle vi være borte i 5 dager. Vi hadde også store lunsjplaner den ene dagen og det var et par andre ting vi ville se, så programmet var tett. Den første dagen så var det bare å orientere seg rundt i området Kowloon, det var jo også der vi bodde. Mat og drikke stod på listen denne dagen.

/We didn't have that many days in Hong Kong as we also planned a trip to Macau, all together we were away for only 5 days. We also had big plans for lunch the one day and there was still a few other things we would like to do, so our schedule was tight. However, the first day was only about getting to know the area we were staying in, Kowloon. Food and drink was on the schedule this day./

Ett av de store høydepunktene på turen var selvfølgelig den planlagte lunsjen vi skulle ha på Amber, en to stjerner Michelin restaurant som befinner seg på Mandarin Oriental Hotel på Hong Kong Island. En i reisefølget hadde bursdag og 35 år skal selvfølgelig feires på en skikkelig måte.

/One of the biggest highlights on the trip was our lunch at Amber, a two star Michelin restaurant located at the Mandarin Oriental Hotel on Hong Kong island. One of the girls had her 35th birthday so we had to celebrate that in good style./ 

Maten er så klart veldig interessant, man får virkelig testet smakssansene sine,  og det er absolutt ikke ufortjent at Amber er kåret til den sjette beste restauranten i Asia av The Worlds 50 best restaurants Asia. En sånn type restaurant er så klart for de som er interesserte i mat, gjelder også pris og smaks messig, men jeg kan absolutt anbefale et besøk her.

/The food here is very interesseting and you really get to put your tastebuds to a test. It is certainly not surprising at all that Amber has been named the sixth best restaurant in Asia by The Worlds 50 best restaurants Asia. A restaurant like this is of course for those who are especially interested in food, and that taste and price can reflect that, however, I would definitely recommend it to everyone./

Det er en hel del man kan gjøre i Hong Kong og et absolutt must er vel å komme seg opp på Victoria Peak, ligger også på Hong Kong Island. Her har du en utrolig flott utsikt over hele byen og for å komme opp dit tar man The Peak Tram (minner om Fløibanen), en opplevelse i seg selv det også. Selvsagt er det super lang kø for å ta denne men det er verdt det, ta en buss eller taxi ned igjen for eksempel.

/There is a lot of thing to do in Hong Kong and one of the absolutely must do is to get up to Victoria Peak, also on Hong Kong Island. Here you have the most amazing view over the whole city and to get up there you should take The Peak Tram. That is also an experience in itself and of course the queue for this tram is the longest you ever seen, anyway, do it. Take the bus or get a taxi to go down again./

Et annet fint utkikkspunkt er Ozone Bar på Ritz Carlton Hotel i Kowloon. Super flott hotel med utsikt over Honk Kong Island, åpent tak ute så man får skikkelig følelsen av å være i 118 etasje. Man har også flott utsikt fra bakkenivå.

/Another great view point is the Ozone Bar in Ritz Carlton Hotel, Kowloon. Super fancy hotel with a great view over Hong Kon Island, and it has an open roof so you really get the feeling of being 118 stories above the ground floor. View from the entrance of the hotel is great as well./

Det er vel verdt å nevne at det er veldig mye shopping muligheter i Hong Kong også, særlig når det kommer til designer merker. Med andre ord, dette er ikke for hvermansen. Men skulle man ønske litt vindus shopping så ta turen innom Harbour City (også på Kowloon siden). Er nok noe som er i ok prisklasse der også. 

/It is worth mentioning that there is a lot of shopping opportunities in Hong Kong as well, however it is mostly designer (as far as I could see). If you want to go shopping you should go to Harbour City, huge shopping center with loads of stuff./

Selv om vi hadde knapp tid så vil jeg jo si at vi opplevde mye og jeg sitter ikke igjen med følelsen av at 5 dager er for kort for en så lang tur. Konklusjon, fult mulig med en lang helg til Hong Kong.

/Even though our time was short, I'm not left with the feeling that 5 days was not enough time, we got to see and do loads of stuff. Conclusion, a long weekend to Hong Kong is definitely possible./ 

Nå blir reisene billigere

Det er nå ferien blir billigere, nå som skoleslutt er her og de aller fleste allerede har bestilt seg ferie for lengst, mange er så og si ferdigpakket og klare til å reise. Men for veldig mange så er ikke ferie planene helt klare ennå og det er disse som sitter å lurer på hva de skal finne på som nå kan gjøre de aller beste ferie kuppene. Fra begynnelsen av juli og utover august og september blir det bare billiger og billigere å reiser og det er ingen hemmelighet at spesielt prisene på sydenturene dumpes nå. 

Jeg har alltid vært av den typen som ikke vil reise under den verste perioden så alt uten om de typiske felles feriene synes jeg er supert. Å legge ferien til slutten av juli og utover august/september vil spare deg halve prisen, hvis ikke mer, av hva det ville ha vært å reise midt i felles ferien.

Det å kunne være litt fleksibel er med andre ord litt viktig, og jo mer fleksibel man er jo billigere vil man også kunne få ferien sin. Det er kanskje ikke så mange som har tenkt på det men det er enkelte destinasjoner som er litt billigere enn andre. Ikke bare prisen for selve pakkereisen dit men også levekostnadene varierer jo fra land til land. Men For å finne rimeligere priser på ferien, lønner det seg å holde seg litt oppdatert på hvilke tilbud som er der ute. Det kan du gjøre ved å sjekke rabattkode-sider som CupoNation. En annen rabattkode-side som har en oversikt over rabatter er finnrabattkode.no. Du kan finne flere sider hvor de har rabattkoder her. Ellers kan det også lønne seg å sjekke de forskjellige reisebyråene sine tilbuds sider, som ofte setter ned prisene i denne sesongen da det ikke er høysesong. Et eksempel på det er Supersaver. Hos Supersaver kan du melde deg opp til deres nyhetsbrev, så får man alle de beste tilbudene direkte på mail."

Mange spør meg om hvordan jeg har råd til å reise så mye og det er ett enkelt svar på det, jeg følger med på tilbudene og kampanjene og jeg mottar også flere nyhetsbrev med masse interessant og nyttig informasjon. Det er kun penger å spare på dette og jeg vil anbefale alle å gjøre det samme. Så og si alle reiser og turer jeg bestiller er via en eller annen form for kampanje og jeg vet at det har spart meg for mange tusen kroner.


Hva er det man egentlig venter på er det ikke bare å bestiller ferien? Det er jo nå man gjør de største kuppene og har man ferie tilgode og lurer på hva man skal gjøre så er svaret her. God tur!

#streik

(English text at the bottom)

Fly bransjen er ikke det det en gang var. Som flyselskap må man kjempe med nebb og klør for å kunne overleve i et strekt presset marked. Spørsmålet er vel hvor langt er man villig til å gå, både som ansatt og som selskap før man sier nok er nok. Utrolig mange flyselskaper i hele verden har de siste årene gjennomgått store forandringer og de har måtte omorganisere seg for å i det hele tatt kunne drive videre. Når vi ser på fly selskapene her i Norge så er det ingen hemmelighet at SAS har hatt sine problemer og har virkelig måtte gjøre endringer og kutte kostnader de siste årene. Dette står Norwegian ovenfor nå. Kostnadene må ned og de må ned nå!

Skal du reise med fly? Les dette...

Det er sommerferie og veldig mange mennesker skal ut å reise. Ikke alle er like reisevante og det er mye tid, penger og planlegging som har gått med til turen. Mange av oss skal kanskje reise fra andre flyplasser i Norge mens veldig mange resier direkte fra Gardermoen/OSL. Uansett hvor du reiser i fra er det en del ting man burde vite på forhånd og det er kanskje mange som har spørsmål rundt dette.

5 nyttige tips for den ikke så reisevante

Det er ikke alle som er like reisevante og det er mange der ute som ikke har reist så mye. Husk at det er faktisk ikke så mange år siden at det å reise var en luksus ikke alle hadde råd til. Men uansett så er det også mange som velger å ikke reise kanskje mer en en gang i året for eksempel på den årlige charter turen til syden. det er ikke sikkert de anser seg selv som veldig reisevante selv om de har tatt den samme turen i 10 år. Her kommer i alle fall 5 gode tips de til som kanskje ikke føler seg så verdens vante og det kan jo tenkes at det er flere ting her som til og med den reisevante globetrotter.

What travel tips to find on this blog

Jeg har tidligere skrevet et innlegg som omfatter alle destinasjonene jeg har skrevet om på denne bloggen, og nå tenkte jeg å gjøre det samme for alle de andre reise tipsene jeg har lagt ut her også. på denne måten er det mye lettere for folk å finne fram til akkurat det innlegget man ønsker å lese. Bruk gjerne Google transelate, som du finner til høyre på bloggen om du vil ha et annet språk

I have previously written a post about all the destinations I have on this blog, and I have collected all the links on one page so it will be easier to find what you are looking for. i was thinking that this would be a smart thin to do for all the posts I have on different travel tips as well. this way you will easily have a view over what travel tips you can find on this blog and the link to access it. If you want another language just use the Googel translate on your right hand side in the blog.

10 tips til en bedre flytur

Alle flyreiser er forskjellige og det har jo mye å si hvor langt man skal fly. Disse tipsene her sikter nok mer til lengre flyturer men de kan jo være noen tips for alle her allikevel. Jeg har reist med mange forskjellige flyselskaper og flytyper men prinsippet for en bedre fly tur er jo nesten det samme, i alle fall på langrute flyvninger. Dette er mine tips og hvordan jeg får tiden til å gå ombord og hva jeg gjør for bedre komfort.

Slik kan utenlandsferien bli bedre

Jeg ser mange mennesker hver dag som stresser seg avgårde på flytoget og inn i terminalen på Oslo Lufthavn, og jeg kan ikke la være å tenke, "kanskje du skulle ha tatt et tidligere tog!" Det er kanskje regel nummer 1 for en bedre reise, planlegg god tid til flyplassen. Det er faktisk ting som kan gå galt på veien. Enten man kjører bil eller tar toget så beregn god tid. Toget kan være forsinket (selv om flytoget nesten aldri er det), eller det kan være veiarbeid på veien med omkjøringer og det hele, eller det kan ha vært en ulykke. Det er mye bedre å ha litt god tid på flyplassen enn å komme hese blesene til sjekk inn skranken og i verste fall miste flyet. For å lage en grei og enkel oversikt over ting som kan gjøre reisen din bedre setter jeg opp en punktliste under som kan være til stor hjelp for mange.

Barcelona

Barcelona, or maybe you can call it Gaudí capital? It is a beautiful city and it is a little different from other cities I have ever visited. Yes, this is where the Gaudí capital comes into the picture. As you might know Gaudí was an architect and he did not like normal squares or "straight lines" and all his buildings / creations shows an impact of this. It is absolutely beautiful. 

St. Maarten airport and beach

Dine rettigheter ved fly forsinkelse eller kansellering

'

Veldig mange lurer på hva slags rettigheter de har hvis flyet deres er forsinket eller kansellert. Dette er informasjon som man vil få fra flyselskapene ved en slik situasjon, men det er kanskje noen som ønsker å lese litt mer om dette før man legger ut på flyreisen. Her har jeg i alle fall tenkt å skrive litt om dette og fortelle hvordan flyselskapene forholder seg til forsinkelser og innstilte avganger. Først og fremst så kan jeg jo også si at dette er regler som flyselskapene er pålagt fra IATA (International Air Transportation Assosiation) og EU, de så kalte EU reglene som alle selskaper som flyr til, fra eller innenfor Europa MÅ forholde seg til. Jeg jobber med dette hver dag så jeg vet litt hva jeg prater om, men Eu reglene er kun en pekepin om minimumskravene flyselskapene må forholdes seg til, så det vil derfor forekomme at de forskjellige selskapene opererer med noe forskjellige summer på f.eks matkupponger. På hjemmesidene til SAS, Widerøe og Norwegian finner man også informasjon om hvordan man skal forholde seg til forsinkelser og kanselleringer og det er disse samt EU reglene jeg kommer til å fortelle om her.

Air Travel Tips

Going on an airplane? Well here are som important advice and tips which you really should check out, it might make your travel a lot easier or you might learn a few things you did not know.

Pakkelisten alle burde følge!

Dette innlegget ble riktig nok skrevet for over et år siden, men det er fortsatt like aktuelt  så her kommer det masse tips til de reisende. Det er ment at det skal være litt humor i det også, samtidig som dette er blodig alvor;)

Det er sommer ferie og veldig mange skal ut på ferie, både i innlandet og utlandet. Som ansatt i et flyselskap så ser jeg masse, masse mennesker som skal ut på tur, og det er kanskje noen som burde få noen tips før de reiser !!!!!??????

TIPS FOR FERIEN!

1. Husk å ta med alt vettet hjemme fra! Pakk det bestandig i håndbaggasjen og legg det helst på toppen slik at det er lett å få tak i det når man kommer på flyplassen! Det er overaskende mange som lar dette ligge hjemme når de reiser på ferie.

2. Husk at selv om du reiser på charter tur hver eneste sommer så er du ikke verdens største globetrotter, du er ikke definert som en meget reisevant person, og du har ikke nok kunnskap til å fortelle de ansatte hvordan de skal gjøre jobbe sin. Det er faktisk meget mulig at de sommer jobber for de forskjellige flyselskapene kan mer om baggasje regler enn det du kan. Jeg vet det høres helt crazy ut, men det har vist seg å stemme i mange tilfeller:)

3. Dette sier du ikke hvis du må betale overvekt, "hva, betale, det har jeg aldri måtte gjøre før, jeg reiser alltid med det samme i baggasjen og har aldri betalt". Eh, du reiser med samme innhold i kofferten din hver gang?????

4. Når det er ferie tid her i landet så er ikke DU den eneste som skal på ferie, så ja det er masse mennesker på flyplassen og ja det blir køer i både sjekk inn, sikerhetskontrollen og i passkontrollen. Sjokkerende!

5. Tro det eller ei, men det er passasjeren selv sitt ansvar å ha gyldig pass. Det er ikke den som sitter bak skranken sin feil at DITT  pass har gått ut eller at du har tatt med deg passe til sønnen din på tur til USA. Og nei, passet blir ikke noe mer gyldig hvis du kjefter og smeller på den som sitter bak skranken og gjerne skulle ha sjekket deg inn på flyet.

6. EU og Schengen er to helt forskjellige ting! Skal du fly til land utenfor Schengen så MÅ du vise passet ditt på gaten, ikke noe vits i å hyle og skrike og oppføre seg som en 2 åring av den grunn.

7. Du skal på ferie, hvorfor ikke starte ferien med litt godt humør! Vi stammer nok fra apene ja, men er det virkelig nødvendig å vise det hele tiden?

8. Hvis du er så full at du setter deg ned å tisser i midtgangen på flyet, setter du virkelig spørsmålstegn på hvorfor du blir tatt av flyet og ikke får være med?