The sights you can't miss in Trondheim, Norway

Hvorfor man burde besøke Trondheim og hva kan man gjøre der? Ikke bare er det en flott og vakker by, men man finner jo en del andre historiske ting der også som man burde få med seg. Man kunne vel latt en del bilder snakke for seg også for idyll det finnes her. 

/Why you should visit Trondheim and what to do there? Not only is is a beautiful city, it is also a historical city with loads of stuff you really need to see and experience. You could also let the pictures speak for themselves as the idyllic scenery is breathtaking./  

Dette er riktig nok bare bilder av de skjønne husene ved Nidelva midt i sentrum, og det er jo absolutt verdt å få med seg dette synet, det er jo blitt en del av bilder mange har om Trondheim, og ikke minst et kjent turist motiv. I tillegg til dette så finnes det en del restauranter, barer og cafeer akkurat her som absolutt er verdt å ta turen innom. 

/The pictures above shows the beautiful houses at Nidelva in the city centre, and in my opinion it is a must to see it if you are in Trondheim. It is symbolic for the city and typical tourist picture, and it is just beautiful. Also there are several cafés, bars and restaurants in these houses and it is the perfect spot for local and tourists to meet./ 

Det aller først man tenker på av severdigheter i Trondheim er vel kanskje Nidarosdomen, og det er ikke så rart ettersom det er Norges mest sentral kirke og selvsagt gravplassen til Olav den hellige. Egentlig så er Nidarosdomen en katedral i Europeisk sammenheng, men i dag er den en luthersk domkirke som også betraktes som Norges nasjonalhelligdom. 

/The first thing many people think about when it comes to sights in Trondheim must be Nidarosdomen, and that is very understandable as it is one of the most central churches in Norway and also where Olav den hellige (St. Olav) is buried. Nidarosdomen is really a catholic church in the European context, however it serves as a Lutheran church today. It is considered as Norway's national shrine. / 

Jeg må innrømme at det er en veldig flott kirke, men dessverre så er det ikke lov til å ta bilder innvendig så jeg får ikke vist frem hvordan det ser ut innvendig. Man må vel bare dra dit å se selv, og det er selvsagt mulig å får guidede turer rundt og da kan man besøke kriker, kroker og rom som ikke er åpne for andre enn de som er i grupper. 

/I have to admit that it is a very beautiful church, however, you are not allowed to take pictures inside so I can't show how beautiful it really is. The inside have so many details and stories, guess you just have to experience it yourself. If you decide to to the guided tour you are also allowed to go places where other people (who are not in the guided groups) are not allowed./ 

Det er ikke bare selve Nidarosdomen man kan se her, men også Rustkammeret, Museet Erkebiskopgården og Riksregaliene. Har man god tid så er det å anbefale at man kjøper kombibillett som gir deg tilgang til alt sammen. Man kan slå ihjel flere timer her om det er det om å gjøre. Men det er til gjengjeld mye interessant å få med seg også. Rustkammeret for eksempel, som du ser inngangen på på bildet over, er et hærmuseum og også en av de aller eldste museene her i landet og vektlegger Trondheims militære historie. Det er for øvrig gratis inngang her, men det er også det eneste stede. 

/On the site you don't only have Nidarosdomen, the cathedral/church, but also different museums as the Military Museum known as Rustkammeret, The Archbishop's Palace and the Crown Regalia. If you are planning on spending some time here I would suggest you to buy the combo tickets which allows you entrance to all places. There is a lot of interesting things to see and hear about here, for example the military museum which gives you the history of the military involvement in and around Trondheim for several decades. The entrance for this particular museum is free, but you have to pay at the others./

På Riksregaliene kan man se de flotte kronjuvelene samt at man kan lese og se hele Norges konge historie fra viking tiden og frem til i dag. På museet i Erkebiskopgården, som har en litt spesiell plass i Norgeshistorien ettersom det er det største og mest omfattende arkeologiske utgravingen noen sinne, kan kan man faktisk gå rundt i de utgravningene som er gjort. Man kan blant annet se deler av det gamle myntverkstedet som tilhørte Erkebiskopene. 

/At the Crown Regalia you can see the stunning crown jewels and you can read about the Norwegian kings over the years dated back to the Viking era. At the Archbishops Palace museum, which have a very special place in Norwegian history, as it is the biggest archaeological excavations in history, you can walk amongst the exhibition of the original sculptures. The most fascinating most be the mint that have been discovered./