torsdag 5. mars 2015

Travel Bucketlist 2015


It is still early 2015 and it seems to me like this can be a good time to put up my travel bucket list for this year. I can choose to go totally crazy and list up all kinds of unrealistic travels and destinations (f.y.i it is only money that holds me back), or I can acctually put up a list that I really can achieve during this year. I'm going to go for the realistic one.
/Det er fortsatt tidlig på året og det er kanskje ikke så dumt å sette opp en liten ønskeliste over hvor man vil dra i år. Man kan jo velge å være realistisk og sette opp en liste som man kan klare å utføre (tenker da økonomisk ettersom det er det eneste som kan stoppe meg) eller man kan være totalt urealistisk å drømme seg av gårde til de fjerneste steder man kan tenke seg. Jeg tenkte å være realistisk her og virkelig prøve å oppnå alt sammen i løpet av året./
1. Svalbard. Jeg har nettopp vært der en liten tur i forbindelse med jobb og jeg fant ut at jeg bare må tilbake så fort som mulig. Håper jeg kan få se skikkelig Nordlys, men jeg kan i alle fall si at jeg har vært der 1 gang i 2015. Kanskje jeg kan se nordlyset et annet sted i Nord-Norge!
/1. Svalbard. I've just been there with work but I really want to go back again as soon as possible to see the Northernlights. Anyway I have been there already in 2015, at least one time and maybe I can even see the northernlights somewhere else in North Norway!/




2. Istanbul. Dette er en destinasjon jeg har hatt lyrt til å reise til lenge nå og i april ser det ut som at det kan bli en realitet. Gleder meg til å se denne fantastiske byen og er veldig glad for at jeg har funnet så mange fine blogg innlegg fra andre bloggere om stedet. Tror også Istanbul kommer til å være ett av årets hotte reisemål.
/2. Istanbul. This is a destination I've wanted to visit for some time now, and it looks like I'm going there in April. Really looking forward to see this city and I'm so happy that I have found so many blog post about it. I really think Istanbul is going to be one of the most popular places to go in 2015./ 



3. Gå opp Skogshorn 1728 m.o.h (på ski). Dette er et grensefjell som ligger mellom Hemsedal og Valdres og siden familie hytta ligger i Vestre Slide kommune, akkurat som deler av Skogshorn og vi faktisk kan gå fra hyttedøra og opp til toppen, er dette er must å gjøre i år og en flott dagstur.
/3. Walk up to Skogshorn (on cross country skis). This mountain is 1728 meters above sea level, not so high so it s a nice day trip. It is situated between Hemsedal and Valdres, and since my family cabin is in Vestre Slidre county, just like parts of Skogshorn, we can actually walk from our front door to the top. This is a must do this year so I hope I get the weather on my side./ 



Done it and here are the pictures:



4. Italia, Toscana området +.... Her må jeg gjøre mer research for jeg vil finne et sted som er like vakkert som Cinque Terre men som er mindre turist infisert. Blir spennende å se hva man kan klare å grave frem. Forslag?
/4. Italy, Tuscany area +..... I have to do a little research here because I want to go to something that is just as beautiful as Cinque Terre but less touristy. Any suggestions?/ 


5. Reise i den nye business klassen til SAS, enten til Hong Kong eller New York eller San Fransisco hvis Erik Viking eller den som kommer snart blir satt inn på den ruta.
/5. Travel in SAS' new business class, either to Hong Kong or New York, or maybe San Fransisco if one of the new flights will be used on that rout./ 



6. Preikestolen, Trolltunga, Lysfjorden og Geiranger. Ja alt sammen på en og samme tur hadde jo vært supert, er ikke umulig at det blir en Norges ferie i år, dette er det så verdt å se.
/6. Preikestolen, Trolltunga, Lysfjorden and Geiranger. Yes I want to see it all at once, on the same trip, Norway vacation this year then maybe, I know it is worth seeing./



7. Greske øyer. Skulle ønske jeg kunne besøke mange av de, men må vel være realistisk og velge en, da må det bli Santorini. Men klarer alikevel ikke helt å legge bort et besøk til en eller annen øy også. Kanskje det er noen som har noen gode tips?
/7. Greek Islands. I want to see them all to be honest, however I better be realistic and choose one, maybe two for this year. Think my choice have to be Santorini if I am to choose one, but it might be possible to visit another one as well whiles there?/



8. ? Har lyst til å reise til så mange flere steder men man må vel være litt realistisk også, men mitt 8. og siste punkt skal stå opent til en uplanlagt destinasjon men ett kriterie skal den ha og det er at det skal oppleves med gode venner.
/8. ? Want to go to so many places but again, be realistic. Anyway, I do want this during the year and that is an unplanned destination, the only criteria is that I have to experience it with good friends./



6 kommentarer:

  1. Må si at alle stedene frister! Spesielt Svalbard og Cinque Terre. Istanbul besøkte jeg i høst, og det var en fantastisk opplevelse :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja jeg virkelig anbefale begge de stedene (eller alle 6 blir det vel). Men jeg vil finne et nytt sted i Italia som er like flott som Cinque Terre så jeg håper jeg klarer det :)

      Slett
  2. Når det gjedler Svalbard skjønner jeg lysten din. Jeg har vært der 3 ganger :) Ellers mange andre fine favorittsteder du har :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja Svalbard er flott, kunne tenkt meg å bo der et års tid eller noe :) Dette er jo bare lista for 2015, så jeg håper da virkelig at jeg kan sette opp en nye lister i fremtiden. Men Norge må jo sees asap!

      Slett
  3. Svalbard har jeg også veldig lyst å besøke! Hadde vært så gøy å se isbjørner i det fri :) Ellers frister andre naturreisemål som Canada, Grønland og Færøyene i tillegg til Cuba som jeg lengter så veldig etter nå...

    SvarSlett
    Svar
    1. Har vært på Svalbard 2 ganger og jeg bare elsker det stedet, aner ikke hva det er som tiltrekker meg så mye men det er helt vilt vakkert der oppe. Kunne veldig gjerne ha tenkt meg en tur til Færøyene og Grønland selv. Føler det samme som deg om Cuba :)

      Slett

Hei! Takk for din kommentar. Er det noe du lurer på så er det bare å spørre i vei!:)

Hi! Thank you for taking the time to comment on my blog. If you have any questions please contact me:)