Cozumel, Mexico

 

Cozumel er en ikke så alt for liten øy utenfor Riviera Maya i Mexico, og et sted jeg faktisk har vært før. Jeg var på Playa del Carmen for noen år siden og da tok vi en shuttle båt over til Cozumel. Denne øya er også veldig kjent for cruise båtene og det var slik vi kom hit denne gangen.

/Cozumel is an island outside Riviera Maya in Mexico, a place I have actually been before. I few yeras ago I was in Playa Del Carmen and then it is possible to get shuttle boats over to Cozumel Island. This is also a well know place for the cruise ships and that is how we got here this time./

Roatan, Honduras

Dette var litt av en regnfull dag, helt perfekt at vi skal på stranda da! Her er det bare å tusle rundt på kaia og se i butikkene der og vente på at det verste regnet gir seg.

/This was a very rainy day, absolutely perfect that we were thinking of going to the beach. Luckly here you can just walk straight off the ship and on to the pier where you have several shops./  

Belize City

/Belize or British Honduras as it was called untill 1973 is a small charming country right by the Caribbean in Central-America. The official Language is English but they also speak Spanish and Creol. The biggest city is Belize City, and this is where we were./

Belize eller Britisk Honduras som det het frem til 1973 er et lite land ved det Karibiske hav i Mellom-Amerika. Dette er også det eneste landet i området hvor engelsk er det offisielle språket, men de prater også spansk og kreolsk. Den største byen heter Belize City og det var her vi var.

Cruise info you wish you knew in advance!... Cruise info du skulle ønske du visste på forhånd!

/If you are going on a cruise you will most likely meet people who have cruised several times before and people who are doing it for the first time. I have been on a cruise a few times, however there are some things I can never remember, important information that I really wished I knew. So the here comes the info you definitely will need on a cruise and that you can't find in any brochure./
Skal man på cruise så vil man møte mennesker som har gjort dette mange ganger og mennesker som er på cruise for første gang. Jeg har faktisk vært på cruise flere ganger, men allikevel er det litt informasjon jeg skulle ønske jeg hadde på forhånd. Ting man ikke husker fra gang til gang blant annet. Her kommer derfor de tipsene cruiseselskapene kanskje ikke gir deg og ting man så inderlig skulle ønske man viste før man gikk om bord.

So where am I going.........

 

I had a blog post about a month ago where I was wondering where to travel to in October. Well after looking into a few things we found out what to do. It is actually something very relaxing, I don't have to plan anything during the trip, someone will drop us to the places we are going to, I will visit 4 countries within a week and there is a lot of stuff happening all the time and I can choose if I want to participate or not. Also if I want, I can do different activities in the different countries or I can relax on the beach. Sounds like a great holiday, yeah it will be and it is, believe it or not, a cruise.    

Cruise from Ft. Lauderdale to Jamaica and Grand Cayman

This trip is some years ago now, but I suddenly realized that I've never written about it and I do have some tips and ideas I want to share from our cruise. This was actually my first cruise ever and I must admit I was a little bit skeptical to the whole idea. Isn't it just old people who go on a cruise?

Orlando og Bahamas

Det er utrolig mange steder man kan dra på cruise og Karibien er jo alltid bra. Det andre cruiset vi dro på var en 4 dagers tur til Bahams ut fra Orlando. Siden det var et litt kort cruise så bestemte vi oss for å fly til Orlando og være der et par dager før cruiset. Må jo si det at Orlando er vel et familie sted og de fleste drar vel dit med barna sine for å ta turen til Disney World. Og det er utallige ting å gjøre der med barn og jeg vil tro dette kan være drømme stedet for alle barn. Men det er ikke så ille for voksne heller da, må jo innrømme det. Men, det er jo bare turister her og det kan bli litt for mye av det gode, for min del i alle fall. Men som sagt så er Orlando stedet hvor man gjør en hel masse ting.