Viser innlegg med etiketten wanderlust. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten wanderlust. Vis alle innlegg

tirsdag 30. desember 2014

Puerto Vallarta, Mexico

  
Puerto Vallarta is a city in the state of Jalisco, on the west coast of Mexico right next to the Pacific Ocean. It is a popular holiday destination amongst American, but also Mexicans comes to this place. /Puerto Vallarta er en by i delstaten Jalisco på vest siden av Mexico med blant annet Stillehavet som nærmeste nabo. Dette er en populær feriedestinasjon for særlig amerikanere men det er også et ferie sted for mexicanere./

torsdag 27. november 2014

Cozumel, Mexico

 
Cozumel er en ikke så alt for liten øy utenfor Riviera Maya i Mexico, og et sted jeg faktisk har vært før. Jeg var på Playa del Carmen for noen år siden og da tok vi en shuttle båt over til Cozumel. Denne øya er også veldig kjent for cruise båtene og det var slik vi kom hit denne gangen.
/Cozumel is an island outside Riviera Maya in Mexico, a place I have actually been before. I few yeras ago I was in Playa Del Carmen and then it is possible to get shuttle boats over to Cozumel Island. This is also a well know place for the cruise ships and that is how we got here this time./

fredag 21. november 2014

Leiebil med tvil..


Nå har jeg vel brent meg for siste gang på noe sånt som dette. Lavprisselskaper tilbyr ikke alltid den laveste prisen og det er ofte mer kø og stress hos disse selskapene enn hos andre.
/Now I really have learned that lowcost is not always lowcost, at least in Europe when it comes to cars. A lot of the time you end up paying extra fees for this and that, am I right?/

mandag 17. november 2014

Roatan, Honduras


Dette var litt av en regnfull dag, helt perfekt at vi skal på stranda da! Her er det bare å tusle rundt på kaia og se i butikkene der og vente på at det verste regnet gir seg.
/This was a very rainy day, absolutely perfect that we were thinking of going to the beach. Luckly here you can just walk straight off the ship and on to the pier where you have several shops./  

torsdag 13. november 2014

Belize City


/Belize or British Honduras as it was called untill 1973 is a small charming country right by the Caribbean in Central-America. The official Language is English but they also speak Spanish and Creol. The biggest city is Belize City, and this is where we were./
Belize eller Britisk Honduras som det het frem til 1973 er et lite land ved det Karibiske hav i Mellom-Amerika. Dette er også det eneste landet i området hvor engelsk er det offisielle språket, men de prater også spansk og kreolsk. Den største byen heter Belize City og det var her vi var.

torsdag 6. november 2014

Cruise info you wish you knew in advance!... Cruise info du skulle ønske du visste på forhånd!



/If you are going on a cruise you will most likely meet people who have cruised several times before and people who are doing it for the first time. I have been on a cruise a few times, however there are some things I can never remember, important information that I really wished I knew. So the here comes the info you definitely will need on a cruise and that you can't find in any brochure./
Skal man på cruise så vil man møte mennesker som har gjort dette mange ganger og mennesker som er på cruise for første gang. Jeg har faktisk vært på cruise flere ganger, men allikevel er det litt informasjon jeg skulle ønske jeg hadde på forhånd. Ting man ikke husker fra gang til gang blant annet. Her kommer derfor de tipsene cruiseselskapene kanskje ikke gir deg og ting man så inderlig skulle ønske man viste før man gikk om bord.

mandag 3. november 2014

Travel 2015, hit skal du reise


Skal vi følge Lonely Planet sine råd om de destinasjonene vi burde reise til i 2015 havner på alt fra Nord Norge til Tasmania. Altså nesten så langt nord du kommer og helt på stikk motsatt side av verden til den Australske øya nesten helt i sør. Selve listen til Lonely Planet er på 10 forskjellige steder i 10 forskjellige land steder og jeg må innrømme at de frister like mye alle sammen.
/If you want to travel to alle the destination that Lonely Planet reccomend you to in 2015 you will have to og all around the world from the North of Norway to Tasmania South of Australia. I must admit that all the places on the list appeals to me and I haven't been to any of those places so I would really like to og some day./

fredag 31. oktober 2014

Houston, Texas


Er man i Downtown Houston så er det ikke mye som tyder på at dette er Amerikas fjerde største by med over 2 millioner innbyggere (over 5 millioner med områdene rundt), for det er ganske rolig og stille akkurat i dette området. Nå skal det jo sies at dette er en veldig stor business by og av den grunn så skjer det kanskje mer her i ukedagene enn det gjør i helgene, og vi var der fra fredag kveld til søndag morgen så vi fikk vel ikke akkurat med oss hva som egentlig skjer i Downtown Houston. Men det er forsatt verdt et besøk hvis man er på disse kantene, og det er jo noen mennesker der, veldig mange internasjonale faktisk. 
/If you're in Houston, or as we were Downtown Houston, it's not that much that reminds you that this is the fourth largest city in America and that there are over 2 million people living there,  over 5 millions counting the suburbs. It's quiet here. However this is a business city and as we were there during the weekend this is what you should expect. I guess it is more lively during the weekdays when the business is going on, but there are some people there during the weekends as well, a lot of international people actually./ 

torsdag 2. oktober 2014

So where am I going.........

 

I had a blog post about a month ago where I was wondering where to travel to in October. Well after looking into a few things we found out what to do. It is actually something very relaxing, I don't have to plan anything during the trip, someone will drop us to the places we are going to, I will visit 4 countries within a week and there is a lot of stuff happening all the time and I can choose if I want to participate or not. Also if I want, I can do different activities in the different countries or I can relax on the beach. Sounds like a great holiday, yeah it will be and it is, believe it or not, a cruise.    

onsdag 1. oktober 2014

Stockhom weekend




Jente tur til Stockholm en helg er ikke å forakte i det hele tatt og det er absolutt noe jeg kommer til å gjøre igjen. Vi var 3 jenter som reiste i forbindelse med en konsert vi skulle på, Pharrell Williams, og da ble det jo en weekend tur på oss. Det hele startet i OSL loungen på Gardermoen.....
/Girls trip to Stockholm for a weekend is a brilliant idea. We were three girls who were going to Sweden for a concert, Pharrell Williams, so we made a weekend of fun out of it. It all started at the airport lounge at Oslo Airport..../ 

søndag 21. september 2014

Top 5 destinations to revisit


Some places you are happy with visiting just once but some places you really want to go back to simple just because you can't get enough. So when booked.net asked me to post my top 5 destination that I would like to revisit as a part of the Top Destination to Go There there was no doubt in my mind that I would do that.This mostly based on the fact that if I was the one who were looking for somewhere to go I would definitely consider a place a travel blogger would like to revisit. There is no other travellers that are more critical of places that travel bloggers and if they would like to go back it must be good.

tirsdag 9. september 2014

Sopot - Poland


Jentetur til Sopot i Polen en helg, det kan jo ikke bli feil! Her er det bare å pakke kofferten, hyle nedpå et par glass og sette seg på flyet og la helgen begynne! Sopot er nemlig en utolig hot destinasjon for tiden.
/Girls weekend in Sopot, Poland, this just can't go wrong! Pack you suitcase, throw back a few glass of wine and get on that airplane and let the fun begin. Sopot is the hot spot at the moment./

onsdag 3. september 2014

Where to travel in October?


Når kveldene blir mørke, og man kjenner kulden begynner å smyge seg inn, løvet fra trærne er nesten borte og man begynner å undre når den første snøen skal komme, da skal jeg forsvinne! /When the evening is getting darker and you can feel the cold is sneaking up on you, the leaf from the trees are almost gone and you start wondering when the first snow will arrive, then I'm going to disappear!/

torsdag 28. august 2014

Lucca - Travel Tips / Reisetips


/Lucca is a small city in Toscana, about three and a half hours drive from the international airport in Rome. What makes Lucca so special is the great city wall that surrender and hide away the city from its surroundings. What is even more spectacular is how the wall have been kept and that it still looks much like it did when it first was built. Behind these city walls you will fins a very traditional and rick Northern Italian city that increases amongst the tourists every year./ 

Lucca er en liten  by i Toscana, ca 3 og en halv times kjøretur fra den internationale flyplassen i Roma. Det som gjør denne byen så spesiell er en unike bymuren som fortsatt den dag i dag er nesten like robust og inntakt som den en gang var. Bak denne bymuren skuler det seg en meget tradisjonell og rik norditaliens by, som opplever mer og mer turisme for hvert år som går. 

mandag 25. august 2014

How many countries have I been to?


/I would say I have been to 50 countries, but not everybody will agree with that. Anyway, I have travelled a lot and I will continue to travel for as long as I can, there are so many places I want to see, and I'm just getting started./Jeg vil regne det som 50 land, men det er kanskje ikke alle som er enige i det. Uansett så har jeg reise en del og jeg kommer helt klart til å forsette med det, det er så utrolig mange steder jeg vil se her i verden, men jeg er også takknemlig for det jeg allerede har opplevd. 

mandag 11. august 2014

Firenze / Florence

 Firenze

Firenze, eller Florentia som den heter på Latin, er regionhovedstad i Toscana i det nordlige Italia. Byen bærer et stort preg av den gamle italienske renessansen, med storslått kunst, kultur og ikke mins arkitektur. Hvor enn du går finner man fantastiske bygninger som oser av historie og minner om hvordan byen var i middelalderen. /Florence, or Florentia as it is called in Latin, is the capital city of Tuscany, which the northern region of Italy. This old Italian city has a significant history, culture and architecture, and it is also considered the birth place of the Renaissance. Florence surrounds you with beautiful buildings and the history of the city is easily imaginable when you look around./  

torsdag 7. august 2014

Monterosso Cinque Terre


Vi følger retningen slik vi startet og ender nå opp i Monterosso, den siste byen som utgjør Cinque Terre. Denne byen er i mine øyne helt annerledes enn de 4 andre byene og denne skiller seg ut på flere måter men en ting er veldig særegent for dette stedet, nemlig sandstranden. /We keep following the path the way we started and we now reach the last village, Monterosso. This village is, in my eyes, totally different from the other 4 villages. Here you have the only proper beach in the whole Cinque Terre./ 

onsdag 23. juli 2014

Vernazza Cinque Terre


/When you get to Vernazza you have reached the fourth and second last village in the Cinque Terre fairytale. Vernazza has a lovely small harbour which is the landmark of this village and it is unique as the other villages doesn't have anything like it.Does it get any more picture perfect?/ 
Når man kommer til Vernazza begynner man å nærme seg slutten av Cinque Terre byene da dette er den fjerde og nest siste. Kjennetegne for denne byen er det lille, sjarmerende havna, noe som er litt særegent siden dette er den eneste av Cinque Terre byene som har en slik havn. Kan det bli mer picture perfect?

søndag 20. juli 2014

Corniglia - Cinque Terre


Corniglia er den tredje og midterste byen av de 5 Cinque Terre byene. Denne skiller seg ut ved at den ikke ligger ved havet, men heller høyt oppe på et fjell/klippe ca 100 meter over havet.
/Corniglia is the third village and the middle city of the 5 villages that forms Cinque Terre. The distinctive thing about this village is that it is not located by the sea like the others. Corniglia is located about 100 meters above the sea./

onsdag 27. oktober 2010

Saint Martin


Detter er en festlig øy skal jeg si deg! For det første så er det et par forskjellige måter å skrive Saint Martin på. Søker man på en søkemotor så vil man nok først og fremst se stavelsen Sint Maarten. Jeg var på den franske delen når jeg var der og ikke på den nederlanske, selv om det regnes som den delen hvor det er mest turister. Man kan lese alt om øya på forskjellige nettsteder, men det er et par nyttige ting, synes jeg, som man kanskje burde vite før man drar dit, særlig hvis du skal på den franske delen!

For det første, det er ikke mange minibanker på den franske delen så pass på at du har litt kontanter på deg. Det som jeg nemlig fikk vite når jeg kom dit var at man kan bruke både euro og dollar, egentlig ikke så uventet ettersom St. Martin tilhører de Nederlanske Antillene (har vel for ca to uker siden blitt uavhengig på visse punkter), og at på de fleste karibiske øyer bruker man dollar. Men på denne fantastiske øya gjør de en liten vri som jeg aldri har sett noen steder før, på noen restauranter og butikker (ikke alle) har de samme pris i dollar som i euro................... 1 euro og 1 dollar er like mye verdt. Nå er det ca et år siden jeg var der, og jeg var der utenom sesongen, så det kan hende at det har forandret seg. Men nå som 1 dollar = 6,01 kr og 1 euro = 8,35 (tatt fra dnb valutakalkulator kl. 00:45 27oktober 2010), er det vel ingen tvil hvilken valuta man vil bruke! Men man skal holde tunga rett i munnen og hele tiden passe på hvilken av de to valutaene som blir oppgitt på de forskjellige prislistene og menyene for her varierer det. Vil heller ikke påstå at denne delen av øye er spesielt billig for en karibisk øy, men klart mye billigere enn hva vi er vant til i Norge.

Det er masse jeg kan si om denne flotte øya, jeg virkelig forelsket meg helt i dette stedet. Menneskene der er utrolig flotte og de prater masse forskjellige språk! Vi var litt usikre hvilket språk vi skulle prøve å bruke for de snakket sitt eget lokale språk, engelsk, spansk og fransk, og alt om hverandre.............. Men de fleste prater godt engelsk.

Skal man komme seg rundt, kan man godt ta bussen/felles taxi, men ikke gjør som oss og stå og vent på en stor buss som vi er vant til, da vil du komme til å stå der en laaaaang stund. Er det en hyggelig dame eller mann som kommer i en slags varebil (det står faktisk buss eller taxi på de om jeg ikke husker feil) og roper til dere og spør hvor dere skal så ikke vær redd å si hvor dere har tenkt dere. De sier i fra om dere kan være med eller om dere må vente på en annen bil, og selv om det finnes dedikerte busstopp så kan de plukke dere opp mer eller mindre hvor som helst. Spør de gjerne hva det koster hvis de ikke sier noe om det. Er kanskje en dollar eller to dyrere for turister enn for de lokale, men for å være ærlig så synes jeg det er helt ok.

Alle strendene på St. Martin er flotte. Men for en litt spesiell opplevelse vil jeg absolutt anbefale å reise til den lille strand biten som finnes ved landing stripa ved flyplassen, Maho Beach. Pass også på å da få med deg landing eller take off for enten Air France eller KLM sitt jumbo jet, Boeing 747. Det finnes mange bilder og video på nettet. Her er noen jeg tok.






Skal jeg anbefale steder å spise så vil jeg bare si finne en lokal restaurant. Prisene på de lokale stedene er mye billigere enn "turist" restaurantene, det ser kanskje litt mer shabby ut, men ikke døm stedet ut i fra hvordan det ser ut, maten kan være meget god...... Favoritt fisk Mahi Mahi......... nydelig saltvanns fisk som tilhører tunfisk familien, altså ikke den værste fiske smaken på fisken. Få den grillet på karibisk vis! Jeg sier ikke at de typiske turist restaurantene har dårligere mat, for det har de absolutt ikke, det er bare stemningen som er mye mer avslappet og festlig på lokale steder hvor de innfødte går enn på litt finere restauranter hvor man ofte finner turister.
Et åpent sinn er den beste reisepartneren du kan ha!



blogglisten_741834a0e618bc5491d85537742dd822