Lucca - Travel Tips / Reisetips

/Lucca is a small city in Toscana, about three and a half hours drive from the international airport in Rome. What makes Lucca so special is the great city wall that surrender and hide away the city from its surroundings. What is even more spectacular is how the wall have been kept and that it still looks much like it did when it first was built. Behind these city walls you will fins a very traditional and rick Northern Italian city that increases amongst the tourists every year./ 

Lucca er en liten  by i Toscana, ca 3 og en halv times kjøretur fra den internationale flyplassen i Roma. Det som gjør denne byen så spesiell er en unike bymuren som fortsatt den dag i dag er nesten like robust og inntakt som den en gang var. Bak denne bymuren skuler det seg en meget tradisjonell og rik norditaliens by, som opplever mer og mer turisme for hvert år som går. 

GoMore, en liten revolusjon innen transport

GoMore ble startet i Danmark i 2005 og ble raske en ledende portal for samkjøring. I 2011 ble dette prosjektet relansert etter at man fikk nye og flere samarbeidspartnere og siden den gang har det bare vokst mer og mer. Det er kanskje mange som ikke har hørt om GoMore eller vet helt hva dette er, så her kommer en forklaring på noe man rett og slett kan kalle for en revolusjon innen samkjøring og transport.

How many countries have I been to?

/I would say I have been to 50 countries, but not everybody will agree with that. Anyway, I have travelled a lot and I will continue to travel for as long as I can, there are so many places I want to see, and I'm just getting started./Jeg vil regne det som 50 land, men det er kanskje ikke alle som er enige i det. Uansett så har jeg reise en del og jeg kommer helt klart til å forsette med det, det er så utrolig mange steder jeg vil se her i verden, men jeg er også takknemlig for det jeg allerede har opplevd. 

Firenze / Florence

Firenze, eller Florentia som den heter på Latin, er regionhovedstad i Toscana i det nordlige Italia. Byen bærer et stort preg av den gamle italienske renessansen, med storslått kunst, kultur og ikke mins arkitektur. Hvor enn du går finner man fantastiske bygninger som oser av historie og minner om hvordan byen var i middelalderen. /Florence, or Florentia as it is called in Latin, is the capital city of Tuscany, which the northern region of Italy. This old Italian city has a significant history, culture and architecture, and it is also considered the birth place of the Renaissance. Florence surrounds you with beautiful buildings and the history of the city is easily imaginable when you look around./  

Monterosso Cinque Terre

Vi følger retningen slik vi startet og ender nå opp i Monterosso, den siste byen som utgjør Cinque Terre. Denne byen er i mine øyne helt annerledes enn de 4 andre byene og denne skiller seg ut på flere måter men en ting er veldig særegent for dette stedet, nemlig sandstranden. /We keep following the path the way we started and we now reach the last village, Monterosso. This village is, in my eyes, totally different from the other 4 villages. Here you have the only proper beach in the whole Cinque Terre./ 

Vernazza Cinque Terre

/When you get to Vernazza you have reached the fourth and second last village in the Cinque Terre fairytale. Vernazza has a lovely small harbour which is the landmark of this village and it is unique as the other villages doesn't have anything like it.Does it get any more picture perfect?/ 

Når man kommer til Vernazza begynner man å nærme seg slutten av Cinque Terre byene da dette er den fjerde og nest siste. Kjennetegne for denne byen er det lille, sjarmerende havna, noe som er litt særegent siden dette er den eneste av Cinque Terre byene som har en slik havn. Kan det bli mer picture perfect?

Corniglia - Cinque Terre

Corniglia er den tredje og midterste byen av de 5 Cinque Terre byene. Denne skiller seg ut ved at den ikke ligger ved havet, men heller høyt oppe på et fjell/klippe ca 100 meter over havet.
/Corniglia is the third village and the middle city of the 5 villages that forms Cinque Terre. The distinctive thing about this village is that it is not located by the sea like the others. Corniglia is located about 100 meters above the sea./

Manarola Cinque Terre

Manarola is just like Riomaggiore filled with colourful buildings that lays so beautifully on the hill side whiles the sea crushes into the huge rocks below. This little village is also filled with old colourful fisher boats that looks like they haven't been in the water for a few years. It is definitely a distinctive feature for Manarola and it looks very rural.

/Manarola er akkurat som Riomaggiore en landsby full av fargerike hus som ligger tett i tett oppover åsen mens man har det buldrende havet som kaster seg rundt under.Denne lille landsbyen har også en hel del gamle, fargerike fiskebåter som tydeligvis ikke har vært i vannet på en godt stund. Disse flotte gamle fiskerbåtene gjør i alle fall at Manarola får et eget lille særpreg og det ser veldig pittoresk ut./ 

Riomaggiore - Cinque Terre

På nordvest kysten av Italia finner man de 5 fiskelandsbyene som tilsammen utgjør Cinque Terre. Disse sjarmerende byen med sin idylliske beliggenhet, stup bratte fjellsider, brusende hav og solnedganger som burde ha plass in en hver roman, er dette noe man absolutt ikke må gå glipp av. Hvis man reiser fra La Spezia og retning mot Genova er den første landsbyen man kommer til Riomaggiore. 

/On the Northwest coast of Italy you will find the five fisher villages which together forms the well known Cinque Terre. These charming villages with their idyllic location, steep mountainsides, roaring sea and tranquil sunsets is something you do not want to miss out on. If you travel direction is from La Spezia to Genova the first village you will get to is Riomaggiore./

Cinque Terre, Italia

På nordvest kysten av Italia finner man de 5 fiskerlandsbyene som tilsammen utgjør Cinque Terre. Hvis man reiser retning fra La Spezia mot Genova, vil landsbyene komme i denne rekkefølgen, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza og til slutt Monterosso. Hele dette flotte og unike området som kalles for Cinque Terre har status som nasjonalpark og står på UNESCOs verdensarvliste.

/On the Northwest coast of Italy you can find the 5 fisher villages that together forms Cinque Terre. If you travel from La Spezia to Genova, this will be the order of the villages, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso. This whole magnificent area that together forms Cinque Terre is a Nationalpark and it is on UNESCOs World Herritage List./

Skal du reise med fly? Les dette...

Det er sommerferie og veldig mange mennesker skal ut å reise. Ikke alle er like reisevante og det er mye tid, penger og planlegging som har gått med til turen. Mange av oss skal kanskje reise fra andre flyplasser i Norge mens veldig mange resier direkte fra Gardermoen/OSL. Uansett hvor du reiser i fra er det en del ting man burde vite på forhånd og det er kanskje mange som har spørsmål rundt dette.

San Marino

I den østlige delen av fjellkjeden Appenninene på Appenninerhalvøya, midt i Italia finner man den lille sjarmerende republikken San Marino. San Marino med sitt beskjedne folketall, 32,629 (registrert i februar 2014) er faktisk verdens eldste republikk og har en historie som strekker seg tilbake til år 301. e.Kr. San Marino by, Città di San Marino, ligger ved foten av Monte Titano, og det er oppe på toppen her man finner de største turist attraksjonene.

/In the North-East part of the Appennine Mountains you find the small, charming Republic of San Marino. San Marino with its inhabitants of about 32,629 (statistics from February 2014) claims to be the oldest surviving sovereign and  constitutional republic in the world, as their history goes all the way back to year 301.The capital, Città di San Marino is located at the foot of Monte Titano, and it is on the top here you have all the tourist attractions./

Pisa

På vår lille reise i Italia så måtte vi jo så klart ta turen innom Pisa da vi allerede hadde innlosjert oss 5 netter i Lucca og Pisa bare er en halvtimes kjøring derfra. Må jo innrømme med en gang at formålet vårt med Pisa var egentlig bare å se det skjeve tårnet, ja litt sånn som alle andre turister. 

/On out little trip in Italy we had to stop by Pisa one day just to see the Leaning tower. We had booked ourself in at Lucca for 5 nights and we wanted to see a little more and Pisa is only about  30 minutes drive from Lucca. A great day activity if you ask me. I must admit though that we only went to see this leaning tower and nothing else./   

Rimini, Italy

På østsiden av Italia, langs kyststripen til Adriaterhavet finner man turist byen Rimini. Her myldrer det at sommer turister fra mange forskjellige land i Europa, ja sikker noen fra andre steder i verden også som for eksempel Russland. Det var i grunnen ganske mange russere og andre Øst-Europeere her og kanskje ikke det mest populære stede for skandinaver selv om vi hørte noen. 

/On the East side of Italy, along the Adriatic Sea, you find the city of Rimini. The city is full of tourist from different countries, mostly in Europe and especially Eastern Europe and a good few people from Russia, however not that many from Scandinavia./ 

Düsseldorf

Düsseldorf weekend, shopping, dining, sightseeing. This German city with all its sits, architecture, the river Rhine, locals and tourist mingling together in a city that had a lot more to offer than what I thought. 

Düsseldorf bars and restaurants

Düsseldorf has a lot to offer and bars and restaurants is definitely one of them. As you can see from the picture further down even dogs have their own little "bar" outside some restaurants. But again I have heard that Germany in general are very dog friendly. Anyway I was amazed about the great nightlife there and the atmosphere.

Shopping in Düsseldorf

I can say this straight away that Düsseldorf is just great for shopping. First of all Düsseldorf is not a huge city so you can easily walk around from place to place which again means that if you can't carry all your stuff you can probably just drop them off at our hotel and walk back out to do more shopping. 

5 enkle triks for en billigere utenlandstur

 Er du reiselysten men har ikke penger til å reise så mye som du skulle ønske? Her kommer noen enkle men nokså effektive tips på hvordan man kan få rimelige flybilletter til din drømme destinasjon.

Storbyferie i Europa - Brussel

Brussel er en av mine favoritt byer i Europa og jeg har vært her flere ganger. Det er noe helt spesielt med atmosfæren der synes jeg. Å gå igjennom de små trange gatene og titte på alle restaurantene, hilse på de som ivrig prøver å få deg til å spise hos akkurat de. Lukte den spesielle lukten av Escargot (snegler) som lages i store gryter midt på gata eller de nydelige belgiske vaflene som stekes på hvert eneste hjørne. Ikke minst det faktum at Belgia er et av de landene i verden med flest typer øl, over 450 forskjellige har jeg hørt. Og glem ikke at nesten hvert eneste merke har sitt eget glass som er obligatorisk å drikke av når du kjøper en øl på en bar eller restaurant. Tenk at "lille" Belgia faktisk har ca 180 bryggerier, alt fra de store kjente til små mikrobryggerier. Bare å sette seg ned å smake på ølet er en opplevelse i seg selv. 

Flashpacker vs. Backpacker

Jeg sitter å leser dagens nettutgave av Aftenposten og som vanlig så er jeg jo innom Aftenposten Reise (samt alle andre reise sider og artikler man finner i alle andre aviser), slik som jeg pleier. Kom over en særdeles interessante artikkel her om å være en flashpacker.